 |
Derecho Contratos, escrituras, poderes, exhortos, sentencias, actas, testamentos, etc. |
 |
Empresas Estatutos sociales, estados contables, material para importaciones y licitaciones, etc. |
 |
Particulares Diplomas, analíticos, programas, certificados, antecedentes penales, partidas de nacimiento, resúmenes bancarios, etc. |
Traductor Público Nacional, matriculado en idioma inglés en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA), con especializaciones en documentación jurídica, comercial y técnico-científica, entre otros campos.
 |
Maestría en Estudios Internacionales (2013-2015) Universidad de Viena y Universidad de Leipzig Programa Erasmus Mundus • Justicia transicional |
| Traductor Público Nacional (2007-2012) Universidad Argentina de la Empresa • Idioma inglés Diploma de honor • Calificación promedio: 9,1 |
|
| Especialización en Comunicación Corporativa (2010) Universidad de Ciencias Aplicadas de Viena Programa de intercambio del Estado de Austria |
| Diccionario Jurídico Normativo (2017-2020) Diccionario jurídico digital inglés-español |
|
| Premio Impacto Académico ELS (2015) Sede de Nueva York de Naciones Unidas |
|
| Beca Europea Alpbach (2015) Fundación del Foro Europeo Alpbach |
|
| Beca Erasmus Mundus (2013-2015) Unión Europea y Universidad de Viena |
|
| Beca Internacional Ernst Mach (2010) Ministerio de Educación de Austria |
Más de 300 traducciones públicas al año para empresas y particulares en Argentina y el exterior.
Clientes: estudios jurídicos y contables, organismos públicos argentinos y extranjeros, bancos y financieras, laboratorios, despachantes de aduana, consulados y embajadas, fabricantes en diversos rubros, consultoras, agencias de viajes, profesionales y particulares en toda clase de trámites, etc.